When Nardos Osterhart wanted to practice public speaking for her day job, she turned to unconventional training to help her master the art of delivery.